A young Nigerian refugee newly landed in a conservative Bavarian village ventures beyond the asylum in hope of finding her footing in a game of hopscotch.