Three Pakistani-Welsh queer artists strive to preserve their South Asian culture despite losing their roots because of rejection from their birth families.