A tragedienne clings to sanity as a visceral battle with identity, substance abuse and family descends into schizoaffective madness.