When you try to sell aluminum siding door-to-door in New York City, anything can happen. And does in this screwball tale of a rapping saleswoman and her misguided fixation on New Age self-help.