A shy, socially awkward, Jewish 'tween lives with the reality of her unpopularity and her biggest fear: that no one will attend her bat mitzvah.