An archaeologist follows the strange story of a skeleton found in Wales in the 1890s and the 'Elgin Marbles' type custody battle it gave rise to.