An original short film produced by Black Bean Productions and written by João Montez. Travessia tells the story of a couple who falls apart after losing their child As the man sees himself drowning in his career, the woman tries to save him from his despair. He must decide between the man he has become and the man he wants to be.