A uniformed schoolgirl reads a book on the Metro. A young man sits across from her. Before they reach the next station, he comes closer, and closer still.