An insecure marketing assistant and an aging rocker battle for precious flier real estate one quiet afternoon in a dusty dive bar.