Devotion is an unconventional retelling of love and loss with a whimsical flavor and several twists on the ride.