The Glass Owl

Police are befuddled by an old-school burglar who seems to be stuck in the 1920s. When he takes a hostage, they're forced to call in a long-retired officer to negotiate - and translate.