One filmmaker crusades for universal health care by assembling a team of artists and struggling to throw an elaborate movie-poster art show.