Kurt and Erika are both waiting for the same bus. The difference is that Kurt mistakes Erika's polite smile for one of desire, and Erika mistakes Kurt for a mugger. After Erika fights off Kurt's 'advances,' they make a real connection over the course of the day and night.