A billionaire goes missing and leaves his fortune tied up in a chain of riddles setting off the largest treasure hunt in US history.