A bartender recounts her personal battle with her Cambridge workplace to go smoke free before sweeping regulations made this the norm in Massachusetts.