Wastewater pollution is threatening the wildlife and livelihoods that give Cape Cod its authentic character. But scientists have found a solution that comes from the shellfish themselves, and people who work according to nature's principles.