A beloved musician transitions and risks everything - including his voice - to live authentically as Dylan Holloway.