An elderly dancer performs in modernist Yugoslav spaces as nationalism replaces socialism, paralleled by a teen's 1988 diary entries.