Two people trapped in an Orwellian world find a symbol of hope that the authorities will do anything to keep secret.