Rob Brydon travels through the American South to explore the roots, stars, and enduring culture of country music over a century.