A 16-year-old boy with autism navigates life between theater stages and dressing rooms alongside his actress mother, blurring the lines between what's real and what's make-believe.