Luis Buñuel, scandales et révolutions au cinéma