An ambitious entrepreneur and two funeral directors pioneer a groundbreaking eco-friendly deathcare facility in Washington state, challenging traditional burial practices and transforming end-of-life rituals.