The documentary chronicles the week the streets burned, police charged against crowds, and Barcelona experienced the five most chaotic days in its recent history.