A nanotechnologically enhanced operative goes on a curious mission with the help of her optically-projected digital companion.