Denis Robert inquires about a very old notebook that is kept by a relation of his: two columns - names and dates. It is kept with the purpose of registering the deaths of homeless people who are found in the streets of Metz, so that some last rites will be afforded for those who have no relatives. Then, the reporter confronts the present homeless persons with those names, and gets impressive narratives about life, and death.