'Identity Theft' is a two-hander in which a recently-divorced couple meets up to sort out the logistics of their separation, only to find that their emotional entanglements are significantly harder to unknot.