A push for increased sales and the disappearance of colleague at an insurance agency leads to a surprising twist.