Two lovers go skiing for the week end. They decide to go out of bounds to have more fun and fall on the other side of the mountain. Their way back confronts them to the harshness of the nature.
