Nadia and Cleo have a step mother-daughter relationship and live together every other week. The entire family is gathered to celebrate Cloe's birthday but things doesn't turn out the way they've planned it. 'Every other week' pictures the struggle of a family that's falling apart.