Buoyed by greed and mob connections, state planners and contractors forced rural New Jersey farmers from their ancestral homes in the 1950s to make way for a reservoir to satiate the thirsts of populous areas near New York.