An ancient legend becomes an allegory for the Cree Nation's fight against uranium development in James Bay, Quebec, Canada.