An envious, washed-up dance teacher trying to re-live her youth hurts her star student in the process.