An ambitious reporter is investigating an accident involving a fifty-year-old man. He discovers that the man lived with his wife in an apartment overlooking a square, while his young lover worked in the café across the square. On his way to see the girl, the man gives some money to an old bum, telling him to get him 'the usual'...
