A Bollywood director falls for a Nashville girl. Mary tries to play it safe but her heart wants butterflies