A poetic goodbye to the director's first official address in Canada, before it is erased from the records to make way for a concrete cathedral for cars, the Turcot interchange.