A young woman mocks the dead on a Maui sugarcane plantation, and upsets something ancient and cruel in the cane fields.