There's a tech incubator popping up, but it's not in Silicon Valley-it's inside San Quentin State Prison.