While struggling with their relationship, Derek and Simone both secretly engage in a online relationship with a stranger--without knowing that it's with each other.