Dictatorships kill. But for those damaged survivors who flee persecution, finding their voice in a new land, culture and community can be a monumental personal undertaking.