Portraying the events leading up to the second film, this third in the series delves a little deeper into the relationships and motives of our anti-heroes