A winter portrait of an Anishnabe community without electricity, located next to a power dam in Abitibi, where the residents have to collect drinking water and gather firewood.