Grande-Synthe, France, 2002. J.D. loads his rifle and drives through town, looking for people with an immigrant background. His crazy odyssey ends up with the murder of a 17-year-old North African. More than ten years after the events, the film follows the murderer's path trough town, confronting urban metamorphoses to J.D.'s voice, reconstructed from his investigation file.