When Jamie and his new husband have his Italian family over to their new Brooklyn loft, no one is safe at dinner for eight.