A bubbling tension between a boy and his girlfriends sister comes to boil and we find out how they really feel about each other.