When Erica develops a crush on the guy her roommate brings home via a dating app, things get complicated.