A man with terminal cancer is reassessing his life at a retirement home when a young volunteer potentially has the key to his happiness.