The portrayal of a film director's existential confrontation with his past, played out across time and two continents.