A dog's life is ruled by the rhythm of the human day which sets the time for eating or training. At night, when the lights in the neighborhood go down, the forest brims with sounds. Little by little the dog's repressed instincts start to call out.