Emo Adams: Tall, Dark and Afrikaans

What is it that's made Emo Adams cross the deep racial divide and sign up Afrikaner fans in huge numbers? Does music really transcend all boundaries or is there something else at play here?